Written by Harri Nykänen, translated by Kristian London — Finnish crime fiction has always been on the quirky side when compared to the more earnest crime novels of Norway, Sweden and Denmark. Less often translated or adapted for film or television than the other Scandinavian countries,…